
Naši Němci
Novinky a aktuality
Připravovaná výstava Rainer Maria Rilke – Básník mezi světy zve návštěvníky k novému objevování jednoho z nejvýznamnějších lyriků moderní doby. Rilke, narozený v Praze a formovaný kulturní rozmanitostí střední Evropy, překračoval ve svém životě i díle všechny hranice – jazykové, geografické i duchovní. Výstava jej představuje jako syna Čech, jako člověka hledajícího rovnováhu mezi domovem a cizinou a jako evropského básníka, jehož hlas zní dodnes napříč jazyky i staletími.
Prostřednictvím QR kódu získají návštěvníci přístup k krátkému audioúvodu – čtení úryvku z básně a dvojjazyčnému komentáři o Rilkeho významu.
(DE) Die kommende Sonderausstellung Rainer Maria Rilke – Dichter zwischen Welten lädt dazu ein, einen der größten Lyriker der Moderne neu zu entdecken. Rilke, geboren in Prag und geprägt von der kulturellen Vielfalt Mitteleuropas, überschritt in seinem Leben und Werk alle Grenzen – sprachlich, geografisch und geistig. Die Ausstellung zeigt ihn als Sohn Böhmens, als Suchenden zwischen Heimat und Fremde und als europäischen Dichter, dessen Stimme bis heute nachhallt.
Über einen QR-Code erhalten Besucher eine Audio-Einführung mit einer kurzen Lesung und einer zweisprachigen Erläuterung zu Rilkes Bedeutung.

Zveme vás na další komentovanou prohlídku expozice Naši Němci s historikem Mgr. Janem Vondroušem, která se bude konat 23. října 2025 od 17:00. Tentokrát bude hlavním tématem sport. Tato akce se opět koná díky podpoře Magistrátu města Ústí nad Labem. Těšíme se na vaši návštěvu!

Dne 25. 9. 2025 se koná další komentovaná prohlídka podporovaná Magistrátem města Ústí nad Labem. Tentokrát však nebude zaměřena tematicky, nýbrž bude se dvěma průvodci a to v jazyce českém a německém. Pokud tedy máte nějakého známého, kdo by si raději prohlédl výstavu Naši Němci s německým komentářem, je srdečně zván!
Am 25. September 2025 findet eine weitere Führung mit Erläuterungen statt, die von der Stadtverwaltung Ústí nad Labem unterstützt wird. Dieses Mal wird sie jedoch nicht thematisch ausgerichtet sein, sondern von zwei Führern in tschechischer und deutscher Sprache begleitet werden. Wenn Sie also jemanden kennen, der sich die Ausstellung "Unsere Deutschen" lieber mit deutschen Erläuterungen ansehen möchte, ist er herzlich eingeladen!

Je tady další komentovaná prohlídka výstavy Naši Němci, tentokrát s Mgr. Tomášem Okurkou, PhD v Oblastním muzeu v Ústí nad Labem, od 17:00 dne 28. 8. 2025. Pro úplnost uvedeme, že akce se koná díky podpoře Magistrátu města Ústí nad Labem. Těšíme se na vás!

U příležitosti pietní vzpomínky na masakr v Ústí nad Labem dne 31. července 1945 navštívili stálou výstavu "Naši Němci" – skutečně naši Němci žijící dodnes v České republice v čele s Mgr. Martinem Dzinglem – ředitelem Shromáždění německých spolků v České republice a člen Rady pro národnostní menšiny vlády ČR. Pro pracovníky Collegia Bohemica, o.p.s. to bylo velmi potěšující provést tuto skupinu výstavou, obzvlášť, když požadavek přišel v tomto duchu citujeme: Velmi rádi bychom navštívili vaši výstavu – Vaši Němci. Při této příležitosti bylo zmíněno, že se Collegium Bohemicum více zaměří i na historii německé menšiny v České republice po roce 1989.
Již zítra je možné přijít na komentovanou prohlídku výstavy Naši Němci s Doc. PhDr. Petrem Kourou, PhD. od 17:00. Jeho poutavé vyprávění nejen o tom, co je v jednotlivých místnostech, ale také o tom, co je na venkovních zdech stojí za návštěvu! Navíc vzhledem k tomu, že končí ve své funkci, to bude pravděpodobně komentovaná prohlídka s ním poslední. Přijďte, jste srdečně zváni!

Ve spolupráci s nakladatelstvím Grada a s podporou Ministerstva kultury ČR vydává Collegium Bohemicum knihu Kafkovy křižovatky - Druhý život Franze Kafky aneb Smrtí život začíná. Knihu společně vytvořili ředitel Collegia Bohemica, historik Petr Koura a autor populárního komiksu Opráski sčeskí historje Jaz. Kniha představuje výjimečný příspěvek k výročí úmrtí Franze Kafky, jelikož se nezabývá životním příběhem samotného literáta, ale druhým životem, tedy tím, jak byl Kafka po své smrti vydáván, vykládán, zneužíván či (dez)interpretován. Autoři nabízejí jiný pohled na Franze Kafku a popisují, za jakých okolností vznikaly různé nálepky, kterých se mu po jeho smrti dostalo. A také se s nadhledem zamýšlejí nad tím, co by svému druhému životu asi říkal sám Franz Kafka.Kniha bude představena ve čtvrtek 19. prosince od 17 hodin na malé scéně Studia Ypsilon (Spálená 16, Praha 1) a jejími kmotry budou herci tohoto divadla, kteří před 35 lety vystupovali v legendární adaptaci Kafkova románu Amerika.

