
NÁVŠTĚVNÍCI EXPOZICE
NÁVŠTĚVNÍCI EXPOZICE
Návštěva Ing. Martina Dvořáka - ministra pro evropské záležitosti ve výstavě
Naši Němci
Besuch von Ing. Martin Dvořák, Minister für europäische Angelegenheiten


(CZ) Dne 23. 9. 2025 navštívil navštívil výstavu Naši Němci ministr pro evropské záležitosti Ing. Martin Dvořák. Vedle výstavy, která se mu velmi líbila pak následovala diskuze s některými významnými osobnostmi Ústeckého kraje, kde se debata točila například ohledně zavedení eura či historii vztahů mezi Němci (východní versus západní). Collegium Bohemicum tak znovu ukázalo, že jeho posláním není jen historie v podání stálé výstavy, ale také česko-německé vztahy a spojování lidí a organizací, které se touto problematikou zabývají.
(DE) Am 23. September 2025 besuchte der Minister für europäische Angelegenheiten, Ing. Martin Dvořák, die Ausstellung "Unsere Deutschen". Die Präsentation beeindruckte ihn sichtlich, im Anschluss entwickelte sich eine lebhafte Diskussion mit mehreren bedeutenden Persönlichkeiten des Ústíer Kreises. Gesprächsthemen waren unter anderem die mögliche Einführung des Euro und die Geschichte der Beziehungen zwischen Ost- und Westdeutschen.
Das Collegium Bohemicum zeigte mit diesem Besuch einmal mehr, dass sein Auftrag weit über die reine Geschichtsvermittlung hinausgeht: Es versteht sich auch als Brückenbauer zwischen Tschechen und Deutschen sowie als Plattform für Menschen und Institutionen, die an einem offenen Dialog über gemeinsame Geschichte und Gegenwart interessiert sind.
Návštěva 21. biskupa litoměřického Msgr. Stanislava Přibyla a rektora UJEP Doc. RNDr. Jaroslava Koutského, Ph. D. ve výstavě Naši Němci
Besuch des 21. Bischofs von Leitmeritz, Msgr. Stanislav Přibyl, und des Rektors der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität (UJEP), Doc. RNDr. Jaroslav Koutský, Ph.D.


(CZ) U příležitosti vernisáže výstavy Anton Alois Weber provedl 26. července 2025 v krátkosti výstavou Naši Němci Mgr. Jan Vondrouš dva významné účastníky této akce. Vedle litoměřického biskupa Mons. ThLic. Ing. Stanislava Přibyla, ThD., CSsR se slavnostního otevření výstavy a prohlídky zúčastnil i rektor Univerzity Jana Evangelisty Purkyně Doc. RNDr. Jaroslav Koutský, PhD. Obě osobnosti překvapila nejen velikost výstavy, ale také její ztvárnění.
(DE) Bei der Vernissage der Ausstellung "Anton Alois Weber" am 26. Juli 2025 führte Mgr. Jan Vondrouš zwei hochrangige Gäste in einer kurzen Tour durch die Ausstellung "Unsere Deutschen". Neben dem Bischof von Litoměřice, Mons. ThLic. Ing. Stanislav Přibyl, ThD., CSsR, nahm auch der Rektor der Jan-Evangelista-Purkyně-Universität, Doc. RNDr. Jaroslav Koutský, PhD., an der feierlichen Eröffnung teil. Beide zeigten sich gleichermaßen beeindruckt von der Größe der Ausstellung und ihrer modernen, einprägsamen Gestaltung.
Návštěva paní ředitelky Goethe Institutu Anaïs Boelicke a paní Susanne Lindsay, vedoucí kulturního odělení a protokolu Velvyslanectví spolkové republiky Německo ve výstavě Naši Němci
Besuch von Anaïs Boelicke, Direktorin des Goethe-Instituts, und Susanne Lindsay, Leiterin der Kultur- und Protokollabteilung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland


(CZ) Dne 17. 7. 2025 navštívila výstavu Naši Němci delegace vedená paní ředitelkou Goethe Institutu Anaïs Boelicke a vedoucí kulturního oddělení a protokolu Velvyslanectví spolkové republiky Německo paní Susanne Lindsay. Cílem návštěvy nebyla jen samotná prohlídka, ale také vzájemná spolupráce v letošním roce a následujícím roce 2026. Výstavou delegaci provedli Petr Koura a Jan Vondrouš.
(DE) Am 17. Juli 2025 war eine Delegation des Goethe-Instituts und der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland zu Gast. Geleitet wurde sie von Institutsdirektorin Anaïs Boelicke und Susanne Lindsay, Leiterin der Kultur- und Protokollabteilung der Botschaft. Ziel des Besuchs war nicht nur die Besichtigung, sondern auch die Planung einer vertieften Zusammenarbeit im laufenden und im kommenden Jahr 2026. Durch die Ausstellung führten Petr Koura und Jan Vondrouš.
Návštěva předsedy vlády Petra Fialy ve výstavě Naši Němci
Besuch von Premierminister Petr Fiala

(CZ) Dne 27. května 2025 jsme měli možnost provést výstavou Naši Němci předsedu vlády Petra Fialu. Zaujalo ho například, že ve výstavě zmiňujeme dohodu mezi českou a německou politickou reprezentací z roku 1905, známou jako Moravské vyrovnání, jelikož tímto tématem se pan premiér též odborně zabýval. Jsme moc rádi, že se panu premiérovi naše výstava líbila.

(DE) Ein besonderer Höhepunkt war der Besuch von Premierminister Petr Fiala am 27. Mai 2025. Er zeigte großes Interesse an den historischen Zusammenhängen, insbesondere an der in der Ausstellung erwähnten Vereinbarung zwischen der tschechischen und der deutschen politischen Vertretung aus dem Jahr 1905 – dem sogenannten Mährischen Ausgleich. Dieses Thema gehört auch zu seinen wissenschaftlichen Forschungsschwerpunkten. Der Premierminister zeigte sich sehr angetan von der Präsentation und ihrem Ansatz, Geschichte lebendig zu vermitteln.
Návštěva velení Centra taktické přípravy Bundeswehr Drážďany ve výstavě Naši Němci
Besuch des Kommandos des Zentrums für Taktische Ausbildung der Bundeswehr in Dresden


(CZ) 23. května 2025 v dopoledních hodinách mohlo někoho překvapit nezvyklé množství aut německého Bundeswehru kolem Oblastní muzeum v Ústí nad Labem. Nebylo to novodobé obsazení. To jen velení Centra taktické přípravy se sídlem v Drážďanech si přijelo se zájmem prohlédnou výstavu Naši Němci, kterou je provedl Jan Vondrouš a naši dobrovlníci Jurgen Jakob s Wiebke Arndt. Jsme velmi rádi, že i nejrůznější instituce sousedního státu se snaží čerpat poznání z naší výstavy. Na závěr Collegium Bohemicum, o.p.s. dostalo i malý dárek.
(DE) Wer am 23. Mai 2025 vormittags rund um das Regionalmuseum Ústí nad Labem unterwegs war, staunte über die vielen Fahrzeuge der Bundeswehr – doch es handelte sich natürlich nicht um eine neue Besetzung. Das Kommando des Zentrums für Taktische Ausbildung aus Dresden war zu Besuch, um sich die Ausstellung "Unsere Deutschen" anzusehen. Durch die Räume führten Jan Vondrouš sowie die freiwilligen Mitarbeiter Jürgen Jakob und Wiebke Arndt.
Das Collegium Bohemicum freute sich über das große Interesse auch seitens deutscher Institutionen – und durfte sich am Ende sogar über ein kleines Gastgeschenk freuen.
Návštěva starosty Malých Žernosek a poslance PČR Ing. Petra Lišky ve výstavě Naši Němci
Besuch des Bürgermeisters der Gemeinde Malé Žernoseky und Abgeordneten des tschechischen Parlaments, Ing. Petr Liška (STAN)


(CZ) Dne 3. února 2025 proběhla krátká návštěva a prohlídka výstavou Naši Němci se starostou nedaleké obce Malé Žernoseky a poslancem PČR Ing. Petrem Liškou (STAN). Je dobře, že vedle studentů a starších návštěvníků se o výstavu zajímají i regionální a komunální politici a to především z oblastí, které původně byly obývány německy mluvícím obyvatelstvem.
(DE) Am 3. Februar 2025 besichtigte der Bürgermeister der Gemeinde Malé Žernoseky und Abgeordnete des tschechischen Parlaments, Ing. Petr Liška (STAN), die Ausstellung. Sein Besuch verdeutlicht, dass sich nicht nur Studierende und ältere Besucher, sondern zunehmend auch regionale und kommunale Entscheidungsträger für die Themen der Ausstellung interessieren – insbesondere in Regionen, die einst von deutschsprachiger Bevölkerung geprägt waren.
Návštěva náměstka ministra zahraničních věcí pana PhDr. Jana Mariana ve výstavě Naši Němci
Besuch des stellvertretenden Außenministers, PhDr. Jan Marian

(CZ) Dne 4.6. 2024 navštívil výstavu Naši Němci náměstek ministra zahraničních věcí pan PhDr. Jan Marian. Přestože se dříve více profesně zajímal o oblasti východní Evropy (byl na zastupitelském Úřadě České republiky v Moskvě, dále např. zvláštním zmocněncem ministra pro Východní partnerství), dnes se profesně dostává i k problematice našeho vztahu ke Spolkové republice Německo, proto se podíval i do naší expozice.

(DE) Bereits am 4. Juni 2024 hatte der stellvertretende Außenminister PhDr. Jan Marian die Ausstellung besucht. Obwohl sein beruflicher Schwerpunkt lange Zeit auf Osteuropa lag – unter anderem war er an der Botschaft der Tschechischen Republik in Moskau tätig und fungierte als Sonderbeauftragter des Ministers für die Östliche Partnerschaft – widmet er sich inzwischen auch den Beziehungen zur Bundesrepublik Deutschland. In diesem Zusammenhang ließ er es sich nicht nehmen, die Ausstellung "Unsere Deutschen" persönlich zu besuchen.
